Rien ne serait possible, sans l’aide et le soutien, de nombreuses personnes :

• bénévoles, associations, commerçants,
• animateurs, exposants, artisans, artistes, animations
• collectivités territoriales ; Mairie, Conseil Général,
• le personnel communal,
• l’école ; la direction, les enseignants, le personnel, les élèves,
• la Gendarmerie, les habitants de Chalmazel-Jeansagnière, Sauvain, St Georges en Couzan et d’ailleurs,
• les journalistes ; presse écrite, radios, télévisions,
• les Offices du tourismes,

La participation de certains, même discrète, n’en n’est pas moins importante.
Le Comité des fêtes remercient toutes et tous pour leurs contributions et collaborations.

Si nous restons motivées par l’organisation des futures biennales, c’est aussi grâce à vous.

Vous êtes, tout autant que nous, les piliers de cette manifestation, et de son succès, n'hésitez pas à nous contacter pour avoir plus de précisions ou proposer votre aide.

Encore merci à toutes et à tous.

Le Comité des Fêtes de Chalmazel